Сертификация пылесоса ZEK K7 для безопасной перевозки химических грузов по воздуху

№ 2120072232

CNAS 中国认可检验 ПРОВЕРКА CNAS IB0071

Сертификация безопасной перевозки химических грузов

锂电池―符合包装说明966第II部分

Источник: 真空吸尘器K7 (内含电池纽Li6 22,2 В 2200 мАч 48,8 Втч)

Название образца: Пылесос KT (включает аккумулятор li6 22,2 В 2200 мАч 48,8 Втч)

委托单位: 苏州正益凯电器有限公司

Сучжоу Zhengyikai Electric Appliance Co. Ltd.

生产单位∶ 苏州正益凯电器有限公司

Сучжоу Zhengyikai Electric Appliance Co., Ltd.

院检测方 检验检测专用章

上化院 上海化工院检测有限公司

Шанхайский научно-исследовательский институт испытаний химической промышленности, ООО

空运 По воздуху

货物运输条件鉴定书

№ 2120072232

Сертификация безопасной перевозки химических грузов

Источник: 真空吸尘器K7 (内含电池组Li6 22,2 В 2200 мАч 48,8 Втч)

Название образца: Пылесос K7 (включает аккумулятор Li6 22,2 В 2200 мАч 48,8 Втч)

委托单位: 苏州正益凯电器有限公司

Грузоотправитель: Suzhou Zhengyikai Electric Appliance Co., Ltd.

生产单位: 苏州正益凯电器有限公

Производитель: Suzhou Zhengyikai Electric Appliance Co., Ltd.

检验方法、程序 国际航空运输协会《危险品规则》61版

Метод и процедура проверки IATA Dangerous Goods Regulations CDGR) 61st Edition

样品外观: 灰色塑料外壳

Образец внешнего вида: серый пластиковый корпус

包装件信息: 锂电池总净重≤5kg-

Информация о пакете: Общий вес нетто литиевых батарей ≤5 кг.

2200 мАч 48,8 Вт⋅ч

Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор

1.危险性识别(Идентификация опасностей)锂离子电池。

2. 空运按照国际航空运输协会《危险品规则》办理的类项 (предложение согласно IATADGR)

该物品满足包装说明966基本要求和第II部分的规定

Товар соответствует требованиям Общих требований и раздела II Инструкции по упаковке966.

3.包装要求(Требования к упаковке)按包装说明966第II部分要求办理-

Товар упакован в соответствии с Инструкцией по упаковке 966. 

Дата проверки: 23 июля 2020 г. Дата выпуска: 23 июля 2020 г.

每个包装件内电池数量不超过设备操作所需电池数加二套。

Количество элементов или батарей в каждой упаковке не превышает количества, необходимого для работы оборудования, плюс два запасных комплекта.

货物运输条件鉴定书

N0.2120072232

Сертификация безопасной перевозки химических грузов

检验结果及其他事项

Результаты осмотра и прочее

本 报告 所 锂 电池 按照 《危险品 规则》 (61 版) [以下 简称 dgr] 3.9.2.6.1 (e) 规定 的 质量 体系 进行 制造 本 报告 所 锂 锂 不 因 安全 原因 召回。 报告 所 锂 电池 属于 因 原因 召回 的 本 报告 锂 电池 属于 因 原因锂电池。

Литиевые элементы и батареи, перечисленные в этом отчете, были изготовлены в соответствии с программой управления качеством, как описано в IATA DGR 61st 3.9.2.6.1e).

Литиевые элементы и батареи, перечисленные в этом отчете, не являются дефектными элементами или батареями, возвращенными производителю из соображений безопасности.

本 报告 述 锂 电池 已 通过 《联合国 试验 和 标准 手册 第 第 III 部分 38,3 小节 测试 要求。 包装件 承受 1,2м 跌落。。

2

Литиевые элементы и батареи, перечисленные в этом отчете, относятся к типам, которые, как доказано, отвечают требованиям каждого применимого испытания в Руководстве ООН по испытаниям и критериям, часть III, подраздел 38.3.

Пакет прошел испытание на падение с высоты 1,2 м.

UN38.3 试验概要编号

Дополнительный номер теста UN38.3 812000000655R09

说

详细信息请扫描右侧二维码。

Пожалуйста, отсканируйте QR-код справа для получения дополнительной информации,

埋电池完全封装在内包装内,位于坚固的刚性外包装中。

Литиевые элементы и батареи упаковываются во внутреннюю тару, полностью закрывающую элемент или

3

батареи и помещены в прочную жесткую внешнюю упаковку.

电池具有适当的防短路措施.

Элементы и батареи должным образом защищены для предотвращения короткого замыкания.

Оборудование защищено от перемещения внутри внешней упаковки и оснащено эффективными средствами предотвращения случайного включения.

一 当 航空 货运单 时 ， 如果 托运 货物 中 有 贴锂 电池 的 包装 件 ， 那么 必须 在 在 货物 和 数量 数量 栏注明 栏注明 锂 电池 符合 包装 说明 966 第 部分 部分。。。

5

Если груз включает в себя упаковки с маркировкой литиевой батареи, слова «ионно-литиевые батареи в соответствии с Разделом 11 PI 966» должны быть указаны в графе «характер и количество товара» авианакладной, когда используется авианакладная.

每个包装件必须耐久i晰的标识DGR图7.1.C所示标记。包装件必须具有足够的尺寸在其一个面上粘记

6

Каждая упаковка должна иметь кастрюлю и разборчивую маркировку, показанную на рисунке ?.1.C в IATA DGR. Упаковка должна быть такого размера, чтобы оставалось достаточно места для нанесения маркировки на одной стороне упаковки без маркировки.

складывается.

-验证码:040012-

货物运输条件鉴定书

№ 2120072232

Сертификация безопасной перевозки химических грузов

Модель: Ли6

Емкость 2200 мАч/48,8 Втч

Стандартное напряжение: DC22,2 В

检验检测专用章