Certificación de aspiradora ZEK K7 para el transporte seguro de productos químicos por vía aérea

Nº 2120072232

CNAS 中国认可检验 INSPECCIÓN CNAS IB0071

Certificación para el Transporte Seguro de Mercancías Químicas

锂电池―符合包装说明966第II部分

Tipo: 真空吸尘器K7 (Li6 22,2 V 2200 mAh 48,8 Wh)

Nombre de la muestra: Aspiradora KT (incluye paquete de batería li6 22.2v 2200mAh 48.8wh)

Nombre: 苏州正益凯电器有限公司

Suzhou Zhengyikai Electric Appliance Co. Ltd.

生产单位∶ 苏州正益凯电器有限公司

Suzhou Zhengyikai Electric Appliance Co., Ltd.

院检测方 检验检测专用章

上化院 上海化工院检测有限公司

Shanghai Research Institute of Chemical Industry Testing Co., Ltd

空运 Por aire

货物运输条件鉴定书

Nº 2120072232

Certificación para el Transporte Seguro de Mercancías Químicas

Tipo: 真空吸尘器K7（内含电池组Li6 22,2 V 2200 mAh 48,8 Wh)

Nombre de la muestra: Aspiradora K7 (incluye batería Li6 22.2v2200mAh 48.8Wh)

Nombre: 苏州正益凯电器有限公司

Remitente: Suzhou Zhengyikai Electric Appliance Co.，Ltd.

Texto: 苏州正益凯电器有限公

Fabricante: Suzhou Zhengyikai Electric Appliance Co., Ltd.

61版

Método y procedimiento de inspección Reglamentaciones sobre mercancías peligrosas de la IATA (CDGR) 6.ª edición

样品外观: 灰色塑料外壳

Aspecto de la muestra: Carcasa de plástico gris

包装件信息: 锂电池总净重≤5kg-

Información del paquete: baterías de litio peso neto total ≤ 5 kg.

2200 mAh 48,8 Wwh

Recargable Li-ion Embalado con equipo

1.危险性识别(Identificación de peligros)锂离子电池。

2.空运按照国际航空运输协会《危险品规则》办理的类项 (Sugerencia según IATADGR)

该物品满足包装说明966基本要求和第II部分的规定

Los bienes cumplen con los requisitos de los Requisitos Generales y la sección II de la Instrucción de Empaque 966.

3.包装要求(Requisitos de embalaje)按包装说明966第II部分要求办理-

Los productos se embalan de acuerdo con la Instrucción de embalaje 966 

Fecha de inspección: 2020-07-23 Fecha de emisión: 2020-07-23

每个包装件内电池数量不超过设备操作所需电池数加二套。

El número de celdas o baterías en cada paquete no excede el número adecuado para la operación del equipo, más dos juegos de repuesto.

货物运输条件鉴定书

Nº 2120072232

Certificación para el Transporte Seguro de Mercancías Químicas

检验结果及其他事项

Resultados de la inspección y otras cosas.

本 报告 所 述 锂 电池 按照 《危险品 规则》 (61 版) [以下 简称 Dgr] 3.9.2.6.1 (e) 规定 质量 管理 体系 进行 制造。 本 报告 所 述 述 锂 电池 不 属于 因 原因 召回 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 的 召回 召回 召回 召回 召回 召回 召回 召回 召回 召回锂电池。

Las pilas y baterías de litio enumeradas en este informe se fabricaron bajo el programa de gestión de calidad descrito en IATA DGR 61st 3.9.2.6.1e).

Las celdas y baterías de litio enumeradas en este informe no son las celdas o baterías defectuosas devueltas al fabricante por razones de seguridad.

本 报告 所 述 锂 电池 已 通过 《联合国 试验 和 标准 手册》 第 III 部分 38.3 小节 相应 测试 要求。 包装件 能够 承受 1.2M 跌落。。。。。。。。

2

Las pilas y baterías de litio enumeradas en este informe son de los tipos que han demostrado cumplir con los requisitos de cada prueba aplicable en el Manual de Pruebas y Criterios de las Naciones Unidas, Parte III, subsección 38.3.

El paquete ha pasado la prueba de caída de 1,2 m.

UN38.3 试验概要编号

El cuestionario de prueba UN38.3 No.(s)812000000655R09

说

详细信息请扫描右侧二维码。

Escanee el código QR a la derecha para obtener más información,

埋电池完全封装在内包装内，位于坚固的刚性外包装中。

Las pilas y baterías de litio se embalan en embalajes interiores que encierran completamente la pila o

3

batería y se coloca en un embalaje exterior rígido resistente.

电池具有适当的防短路措施。

Las celdas y las baterías están debidamente protegidas para evitar cortocircuitos.

El equipo está protegido contra movimiento dentro del embalaje exterior y está equipado con un medio eficaz para evitar la activación accidental.

一 当 使用 航空 货运单 时 ， 如果 托运 货物 中 有 贴锂 电池 标记 的 包装 件 ， 那么 在 在 “货物 名称 数量 数量” 栏注明 “锂 离子 电池 符合 包装 说明 966 第 II 部分”。。 ”

5

Cuando un envío incluya paquetes que lleven la marca de la batería de litio, las palabras "baterías de iones de litio de conformidad con la Sección II de PI 966" deben mostrarse en la casilla "naturaleza y cantidad de las mercancías" de la guía aérea, cuando se utilice una guía aérea.

-

6

Cada paquete debe ser incensario y estar marcado legiblemente con la marca que se muestra en la Figura ?.1.C en IATA DGR. El paquete debe tener un tamaño tal que haya espacio suficiente para colocar la marca en un lado del paquete sin la marca.

siendo doblado

-验证码:040012-

货物运输条件鉴定书

Nº 2120072232

Certificación para el Transporte Seguro de Mercancías Químicas

Modelo: Li6

Capacidad 2200mAh/ 48.8Wh

Voltaje estándar: DC22.2V

检验检测专用章