ZEK K7 Staubsauger-Zertifizierung für den sicheren Transport chemischer Güter auf dem Luftweg

NR.2120072232

CNAS 中国认可检验 INSPEKTION CNAS IB0071

Zertifizierung für den sicheren Transport chemischer Güter

锂电池―符合包装说明966第II部分

Typ: K7 (Li6 22,2 V, 2200 mAh, 48,8 Wh)

Beispielname: Staubsauger KT (einschließlich Akkupack li6 22,2 V, 2200 mAh, 48,8 Wh)

委托单位: 苏州正益凯电器有限公司

Suzhou Zhengyikai Electric Appliance Co. Ltd.

生产单位∶苏州正益凯电器有限公司

Suzhou Zhengyikai Elektrogerät Co., Ltd.

院检测方检验检测专用章

上化院上海化工院检测有限公司

Shanghai Research Institute of Chemical Industry Testing Co., Ltd

Auf dem Luftweg

货物运输条件鉴定书

NR.2120072232

Zertifizierung für den sicheren Transport chemischer Güter

Typ: K7 (Li6 22,2 V, 2200 mAh, 48,8 Wh)

Beispielname: Staubsauger K7 (einschließlich Akku Li6 22,2 V, 2200 mAh, 48,8 Wh)

委托单位: 苏州正益凯电器有限公司

Versender: Suzhou Zhengyikai Electric Appliance Co., Ltd.

生产单位: 苏州正益凯电器有限公

Hersteller: Suzhou Zhengyikai Electric Appliance Co., Ltd.

检验方法、程序 国际航空运输协会《危险品规则》61版

Inspektionsmethode und -verfahren IATA Dangerous Goods Regulations CDGR) 6lst Edition

样品外观: 灰色塑料外壳

Aussehen des Musters: Gehäuse aus grauem Kunststoff

Gewicht: Gewicht ≤5kg-

Paketinformationen: Gesamtnettogewicht der Lithiumbatterien ≤5kg.

2200 mAh 48,8 Wwh

Wiederaufladbares Li-ion Verpackt mit Ausrüstung

1.危险性识别(Gefahrenerkennung)锂离子电池。

2.空运按照国际航空运输协会《危险品规则》办理的类项(Vorschlag nach IATADGR)

该物品满足包装说明966基本要求和第II部分的规定

Die Ware erfüllt die Anforderungen der Allgemeinen Anforderungen und Abschnitt II der Verpackungsanweisung 966.

3.包装要求(Verpackungsanforderungen)按包装说明966第II部分要求办理-

Die Ware wird gemäß Verpackungsanweisung 966 verpackt 

Inspektionsdatum: 2020-07-23 Ausstellungsdatum: 2020-07-23

每个包装件内电池数量不超过设备操作所需电池数加二套。

Die Anzahl der Zellen oder Batterien in jedem Paket überschreitet nicht die entsprechende Anzahl für den Betrieb des Geräts, plus zwei Ersatzsätze.

货物运输条件鉴定书

Nr. 2120072232

Zertifizierung für den sicheren Transport chemischer Güter

检验结果及其他事项

Inspektionsergebnisse und andere Dinge

"锂电池。

Die in diesem Bericht aufgeführten Lithiumzellen und -batterien wurden gemäß dem in IATA DGR 61st 3.9.2.6.1e) beschriebenen Qualitätsmanagementprogramm hergestellt.

Die in diesem Bericht aufgeführten Lithiumzellen und -batterien sind nicht die aus Sicherheitsgründen an den Hersteller zurückgesandten defekten Zellen oder Batterien.

"

2

Die in diesem Bericht aufgeführten Lithiumzellen und -batterien entsprechen nachweislich den Anforderungen aller anwendbaren Tests im UN-Handbuch für Tests und Kriterien, Teil III, Unterabschnitt 38.3.

Das Paket hat den Falltest aus 1,2 m Höhe bestanden.

UN38.3试验概要编号

Die UN38.3-Testzusatznummer(n)812000000655R09

说

详细信息请扫描右侧二维码。

Bitte scannen Sie den QR-Code rechts für weitere Informationen,

埋电池完全封装在内包装内，位于坚固的刚性外包装中。

Lithiumzellen und -batterien werden in Innenverpackungen verpackt, die die Zelle vollständig umschließen bzw

3

Batterie und in einer stabilen, starren Außenverpackung untergebracht.

电池具有适当的防短路措施。

Zellen und Batterien sind ordnungsgemäß geschützt, um Kurzschlüsse zu vermeiden.

Das Gerät ist innerhalb der Umverpackung gegen Bewegung gesichert und mit einem wirksamen Schutz gegen unbeabsichtigtes Einschalten ausgestattet.

"

5

Wenn eine Sendung Pakete mit dem Lithium-Batterie-Nark enthält, müssen die Worte „1ithium-Ionen-Batterien in Übereinstimmung mit Abschnitt II von PI 966“ im Feld „Art und Menge der Waren“ des Luftfrachtbriefs angegeben werden, wenn ein Luftfrachtbrief verwendet wird.

每个包装件必须耐久i晰的标识DGR图7.1.C所示标记.

6

Jedes Paket muss ein Weihrauchfass sein und leserlich mit dem in Abbildung ?.1.C in IATA DGR gezeigten Zeichen gekennzeichnet sein. Das Packstück muss so groß sein, dass auf einer Seite des Packstücks ohne Kennzeichen ausreichend Platz zum Anbringen des Kennzeichens vorhanden ist

gefaltet werden.

-验证码:040012-

货物运输条件鉴定书

NR.2120072232

Zertifizierung für den sicheren Transport chemischer Güter

Modell: Li6

Kapazität 2200 mAh/ 48,8 Wh

Standardspannung: DC22,2 V

检验检测专用章